Оба суждения верны, но они подходят к отношению "цивилизация - культура" с разных точек зрения.
Согласно первому суждению, цивилизация можно рассматривать как приспособление человека к условиям природной среды, то есть как систему социальных, экономических и политических отношений, направленную на обеспечение комфортного существования в определенных условиях. Культура же в данном контексте представляет собой творческое отношение человека к миру и самому себе, выражение его духовных и интеллектуальных потребностей.
Согласно второму суждению, цивилизация рассматривается скорее как сущее, то есть как совокупность материальных и социальных ценностей, институтов и технологий, которые характеризуют определенную культурную общность. В то время как культура в большей мере рассматривается как должное, то есть как система ценностей, норм и правил, которые регулируют поведение и отношения людей в обществе.
Итак, оба суждения взаимосвязаны и дополняют друг друга, позволяя лучше понять различия и взаимосвязь между цивилизацией и культурой в контексте общественных наук.